Please show where the services are executed now aka “Check source”.
You can find this in Icinga Web 2 under “Check execution”.
My guess: They are still executed on the master/linux server.
You have no variable named client_endpoint at your hosts. Is the Icinga Agent even installed on the two Windows Servers?
Also please format you code blocks using Markdown. Check here: Create topics and master Markdown formatting