Configuring the datafield for the arguments as an Array type should solve this.
This is likely similar to the nrpe_arguments datafield: Check Drive Size - #4 by log1c
If this indeed does not help please provide more information on how the check is configured, e.g. with screenshots from the Director.
Do you, be chance, have the " in the check definition?