Missing argument (--list) at command apt?

Well, wtf xD That is strange.

Does the apt_list parameter show up under the custom vars section of the service?

Can you please also show the config preview of the host you are applying the service as well? Maybe there is something fishy in there.