Map module display of nodes on both sides of date line in one view

Not sure if this a bug, feature or config item: I’ve got nodes on both sides of the date line, but items will only display on one side of the date line when looking at a map view that contains only one instance of the date line, to see the items on the other side of the dateline, you have to scroll or zoom out to see the map’s 2nd view of the date line.

Likely unhelpful ASCII representations:

The nodes (*) are physically on both sides of the date line (|): * | *

On the map: |* <all 360 degrees of map>. *|

Thoughts? Ideas?