How to add a tab using module?

Hello,

In a module, how would I create an additional tab when the host view is shown (/monitoring/host/show?..) ?

Is there a data structure that I can update using a hook for example before that page is rendered?

Thanks,
Marki