you need to generate a ticket:
here it is done by the icinga2 api (5665)
but there is also a selfservice api endpoint for the ticket: /icingaweb2/director/self-service/register-host returns the HOSTKEY if successfully registered
/icingaweb2/director/self-service/register-host
you can use this key to ask icinga director selfservice api for the ticket
https://youricinga/icingaweb2/director/self-service/ticket?key=HOSTKEY
and the ticket can be used in the node wizard