Hello together,
the solution was to enable performance data via System -> Monitoring Health. There is an additional setting to activate the performance data.
Even if it is enabled on the checks itself it has to be activated.
Maybe this helps someone to solve this issue and save a ton of time.
@dnsmichi Thanks for trying to help me.
Best regards
ArMa