You are right. Thank you for the information.
I see, if I access the Icinga host on port 5665 via Browser per HTTP, I am directly redirected to HTTPS.
So we are secure and I understand, that no further action is required.
We will evaluate the Nessus scanner finding as false positive.