I did only a quick survey - but maybe this thread helps: Documentation for Distributed Monitoring with Director? - #21 by hewithaname
There are some screenshots of director with command_endpoint setting - but I didn’t a deep dive into it - sry. maybe it helps?