what’s the content of /etc/icinga2/features-enabled/api.conf on the satellite?
according to that “Is api-users.conf synced from master?” api users are not and should be not synced so if /etc/icinga2/conf.d/api-users.conf is empty on the satellite there is no api user on the satellite